ⓒ Anónimo
EXPRESSION FROM THE INSIDE OUT
Por / By Jivko Jeliazkov |BULGÁRIA / BULGARIA|
4 OUT OCT
15H-16.20H 3PM-4.20PM
Estúdios da Companhia de Dança de Almada
Workshop com uma abordagem ao movimento profundamente física, explorando a transformação de impulsos internos em expressão externa. O workshop foca-se em:
- isolamentos corporais e exploração precisa do movimento;
- trabalho em múltiplos planos e mudanças de centros de gravidade;
- expressão de dentro para fora, em que o estado de espírito se transforma em presença performativa.
Os participantes irão mergulhar na metodologia única de Jivko, desenvolvida ao longo de anos de experiência como bailarino, coreógrafo e professor. O workshop proporciona não só um treino físico rigoroso, mas também um espaço para a exploração artística e para o aprofundamento da linguagem de dança individual.
Workshop with a deeply physical approach to movement, exploring the transformation of internal impulses into external expression. The class focuses on:
- Body isolations and precise exploration of movement;
- Work across multiple planes and shifting centers of gravity;
- Expression from the inside out, where inner states evolve into performative presence.
Participants will immerse themselves in Jivko’s unique methodology, developed through years of experience as a dancer, choreographer and teacher. The workshop provides not only rigorous physical training but also a space for artistic exploration and for deepening one’s personal dance language.
Este workshop é apresentado no âmbito do Projeto “Fractus” sobre os Mercados Europeus”, entrada de registo nº: BG-RRP-11.019-0018, financiado pela União Europeia – NextGenerationEU.
This workshop is presented as part of the Project “Fractus” on European markets”, entry reg. no.: BG-RRP-11.019-0018, funded by the European Union – NextGenerationEU.
INFO & BILHETES / TICKETS
Duração total / Total duration
Aprox. 80’
Destinatários / Aimed to
Profissionais e estudantes de dança / Dance professionals and students
Preço / Price
Participação gratuita (mediante inscrição e sujeita à lotação do estúdio)
Free admission (subject to registration and limited to studio capacity)
Informações e inscrições / Information and registration
+351 212 583 175 | exterior.producao@cdanca-almada.pt
Jivko Jeliazkov
É formado em coreografia contemporânea pelo Victorian College of the Arts, em Melbourne, Austrália. É cofundador do primeiro centro de dança contemporânea da Bulgária, o Derida Dance Center, vice-presidente e cofundador da Art Link Foundation e diretor artístico do Derida Stage e da Derida Company. Em 2018, foi selecionado como um dos 20 melhores coreógrafos da Europa pela maior plataforma de dança contemporânea da Europa, Aerowaves – Dance Across Europe. As suas apresentações foram exibidas no Canadá, Israel, China, Malta, Suíça, Alemanha, Itália e outros países. Em 2017, ganhou o prémio IKAR pela peça “S INNER”. Juntamente com Atanas Maev, desenvolve o programa de formação Dance PORT Derida, com a duração de um ano, uma alternativa à educação estatal, bem como um programa de residência internacional. Jivko é membro do júri de vários festivais e concursos nacionais e internacionais importantes, incluindo a plataforma Spring Forward Aerowaves (para selecionar os 20 melhores jovens coreógrafos da Europa para 2024), Moving Balkans Top 10 para 2025, ACT – Festival for Free Theater, o Concurso Coreográfico Internacional Linkage, o Aerowaves in Sofia Festival (edições de 2022, 2023 e 2024), o Korea Dance Festival, o Reedans na Roménia e outros.
Specializes in contemporary choreography at the Victorian College of the Arts in Melbourne, Australia. He is the co-founder of the first center for contemporary dance in Bulgaria, Derida Dance Center, Vice-Chairman and co-founder of the Art Link Foundation, and Artistic Director of Derida Stage and Derida Company. In 2018, he was selected as one of the Top 20 choreographers in Europe by the largest platform for contemporary dance in Europe, Aerowaves – Dance Across Europe. His performances have been featured in Canada, Israel, China, Malta, Switzerland, Germany, Italy and other countries. In 2017, he won the IKAR Award for the contemporary dance performance “S INNER”. Together with Atanas Maev, he develops the year-long training program Dance PORT Derida, an alternative to state dance education, as well as an international residency program. Jivko is a jury member for several major national and international festivals and competitions, including the Spring Forward platform Aerowaves (for selecting the Top 20 young choreographers in Europe for 2024), Moving Balkans Top 10 for 2025, ACT – Festival for Free Theater, the International Choreographic Competition Linkage, Aerowaves in Sofia Festival (2022, 2023, and 2024 editions), Korea Dance Festival, Reedans in Romania, and others.