ⓒ Anton Senko
INTERNATIONAL PLATFORM FOR CHOREOGRAPHERS
BONE
Rima Pipoyan Dance Company |ARMÉNIA / ARMENIA|
Quando colocamos a nossa alma, o nosso espírito e o nosso amor em cada fenómeno, objeto, ser vivo ou ser humano, ele torna-se a coisa mais preciosa e mais próxima de nós, mas até que ponto é que ele nos pertence? Será que se torna nossa propriedade? É preciso criá-lo e deixá-lo passar no momento certo.
A vida inteira, o mundo inteiro e o universo estão em movimento, o que é simples e único, e eu farei o meu melhor para revelar estes processos nas minhas criações!
When you input your soul, spirit and love into every phenomenon, into an object, living creature or human being, it becomes your most precious and closest thing to you, but how much does it belong to you? Does it become your property? You need to create and pass it at the right moment.
The whole life, the whole world and the universe are in the motion, which is simple and unique, and I will do my best to reveal all these processes in my creations!
Conceito e Coreografia / Idea and Choreography
Rima Pipoyan
Música / Music
Ekkehard Ehlers, Grisha Lichtenberger, Henry Purcell
Figurinos / Costumes
Knkush Malkhasyan
Interpretação / Performance
Milena Ghazaryan, Natella Baghramyan
Duração / Duration
19’
Rima Pipoyan
Uma das pioneiras do ballet moderno e da dança contemporânea na Arménia. É coreógrafa, diretora e bailarina. As suas obras coreográficas foram apresentadas em várias cidades da Alemanha, Itália, Espanha, Bélgica, Suíça, Portugal, Sérvia, Croácia, Rússia, Bielorrússia, Polónia, Moldávia, Geórgia, Grécia. Pipoyan é uma das primeiras coreografias da Arménia que conseguiu apresentar as suas obras coreográficas e encenar espetáculos no estrangeiro. Recentemente, encenou o bailado “Anatomia das Emoções” para o Teatro Estatal de Berna, na Suíça.
One of the pioneers of modern ballet and contemporary dance in Armenia. She is a choreographer, director, and dancer. Her choreographic works have been presented in various cities of Germany, Italy, Spain, Belgium, Switzerland, Portugal, Serbia, Croatia, Russia, Belarus, Poland, Moldova, Georgia, Greece. Pipoyan is one of the first Armenian based choreographers who managed to represent her choreographic works and stage performances abroad. Recently she staged the “Anatomy of Emotions” ballet for the Bern State Theater in Switzerland.