INTERNATIONAL PLATFORM FOR CHOREOGRAPHERS – PROGRAMME 4
MISOPHONY
Cie Misophony |FRANÇA|
“É preferível que as nossas sensações internas não interfiram com as sensações externas”, explica o Dr. Salomon. A nossa curiosidade foi despertada por esta frase e foi o ponto de partida do nosso processo criativo.
O cérebro é, de facto, capaz de isolar deliberadamente os sons que vêm do interior do nosso corpo. De facto, o corpo em movimento é ele próprio um emissor antes de ser um recetor.
Mas, nalguns casos patológicos, alguns destes sons são amplificados e emergem da sua zona de silêncio. Além disso, a maioria das abordagens médicas considera apenas a parte afetada do corpo, esquecendo uma abordagem holística.
E se juntássemos todos estes “rumores internos” para criar uma única sinfonia: a música única deste corpo, o recetor da sua própria emissão?
“It is better that our internal sensations do not interfere with external sensations,” explains Dr. Salomon. Our curiosity was piqued by this phrase and was the starting point of our creative process.
The brain is indeed capable of deliberately isolating the sounds coming from inside our body. Indeed, the moving body is itself an emitter before being a receiver.
But in some pathological cases, some of these sounds are amplified and emerge from their zone of silence. Furthermore, most medical approaches only consider the affected part of the body, forgetting a holistic approach.
What if we brought together all these “internal rumors” to create a single symphony: the unique music of this body, the receiver of its own emission?
Coreografia/ Choreography
Teodora Fornari
Interpretação / Performance
Teodora Fornari, Athina Klironomou, Anne-Claire Mangin
Luzes / Lights
Fotini Verouhi
Duração / Duration
15’
Teodora Fornari
Teodora Fornari iniciou os seus estudos de ballet em Madrid (Escola Victor Ullate). Mudou-se para Paris, onde se juntou à Companhia Karine Saporta. Dança também para produções de ópera, como a Ópera de Hannover e a Ópera de Lorraine.
Teodora Fornari started her ballet studies in Madrid (Victor Ullate School). She moved to Paris where she joined the Karine Saporta Company. She also dances for Opera productions, such as Hannover Opera, Opera de Lorraine.