INTERNATIONAL PLATFORM FOR CHOREOGRAPHERS – PROGRAMME 2
OKVIR
Zagreb Dance Company |CROÁCIA|
Okvir questiona a ideia de narcisismo: quanto narcisismo existe num indivíduo e na sociedade? Até que ponto faz parte da nossa vida quotidiana? O ego tornou-se demasiado confortável para os seres humanos e há muito que nos convenceu de que é a nossa identidade. Uma moldura estabelece limites. Faz um balanço. Define o território. Mas, paradoxalmente, essa moldura é também um espaço da liberdade observável. A liberdade que nos convida a olhar nos seus olhos. Para vencer o medo, para silenciar o ego furioso.
Okvir questions the idea of narcissism: how much narcissism is there in an individual and in society? To what extent is it part of our everyday lives? The ego has made itself too comfortable in human beings and has long convinced us it is our identity. A frame is setting limits. Taking stock. Defining the territory. But, paradoxically, a frame is also the space of observable freedom. The freedom which invites us to look into its eyes. To conquer fear, to silence the raging ego.
Ideia e conceito / Idea and Concept
Borna Babić, Davide Belotti
Coreografia / Choreography
Borna Babić
Interpretação / Performance
Silvija Musić, Linda Tarnovski, Endi Schrotter, Luna Lilek
Assistência de Coreografia / Choreography Assistance
Davide Belotti
Direção de Ensaios / Rehearsal Direction
Petra Valentić
Música Original / Original Music
Nils Peschanski, Nenad Kovačić
Texto / Text
Katarina Pejović
Voz / Voice
Dunja Bahtijarević
Figurinos / Costumes
Zdravka Ivandija Kirigin, Ana Mikulić
Cenografia / Set Design
Zdravka Ivandija Kirigin
Assistência de Cenografia / Set Design Assistance
Ana Mikulić
Desenho de Luz / Light Design
Saša Fistrić
Desenho de Luz / Light Design
Alexa Moya Panksep and Júlia Godino Llorens
Produção e Direção Artística da Companhia / Production and Artistic Direction of the Company
Petra Glad Mažar
Assistência de Produção / Production Assistance
Nina Križan, Petra Valentić
Produção / Production
Zagreb Dance Company in co-production with Zagreb Youth Theatre
Apoios / Support
Cidade de Zagreb, Ministério da Cultura e dos Media RH
Duração / Duration
20’
Borna Babić
Borna Babić é um bailarino e coreógrafo de Rijeka, Croácia, que se formou na aclamada Academia de Dança Codarts Rotterdam, nos Países Baixos. Nos últimos anos, tem dançado com a mundialmente famosa companhia de dança Ultima Vez / Wim Vandekeybus de Bruxelas, Bélgica. Desde 2022, tem coreografado para diversas companhias, nomeadamente para a Zagreb Dance Company e Scapino Ballet Rotterdam. Jorge da Rocha.
Borna Babić is a dancer and choreographer from Rijeka, Croatia, who graduated from the highly acclaimed Codarts Rotterdam Dance Academy in the Netherlands. For the past several years, he has been dancing with the world-famous dance company Ultima Vez / Wim Vandekeybus from Bruxelles, Belgium. Since 2022, he has choreographed for many dance companies such as Zagreb Dance Company and Scapino Ballet Rotterdam.