INTERNATIONAL PLATFORM FOR CHOREOGRAPHERS – PROGRAMME 2
E DEPOIS ERAM DOIS
(versão curta/short version)
Mariana Gomes Dias e Francisco Freire |PORTUGAL|
UMA coleção. UM retorno. UM avançar.
UM espaço DOIS íntimos.
DOIS UNS que passam a DOIS.
UM EU e UM TU que passam a NÓS.
E DEPOIS ERAM DOIS.
A collection. A return. ONE move forward.
A space TWO intimate.
TWO ONES that become TWO.
ONE I and ONE YOU that become WE.
AND THEN THERE WERE TWO.
Criação e Interpretação / Creation and performance
IMariana Gomes Dias e Francisco Freire
Música / Music
Francisco Freire
Adereços / Props
Inês Mártires
Produção / Production
Mariana Dias and Miguel Pinheiro
Apoios / Support:
Companhia de Dança de Almada, Associação Cultural Movimento Presente and Partícula Extravagante
Duração / Duration
15’
Mariana Gomes Dias & Francisco Freire
Mariana Gomes Dias (24 anos) trabalha como intérprete/criadora e produtora. Trabalhou com Paula Pinto (PT), Amanda Piña (MEX/CL/AT), e Maja Dahbäck (SE), e cocriou, com outros artistas, as seguintes peças: “Em Laivo” (digressão nacional e internacional, 2020-2022), “Protorretrato” (Almada, 2022), e E DEPOIS ERAM DOIS. Em 2021 fez o curso intensivo de Flying Low e Passing Through com David Zambrano, Bruxelas, e em 2023 participou no programa Youth Exchange AJITMOVE, Marrocos.
Francisco Freire (25 anos), trabalha como intérprete/criador. No seu percurso destaca os projetos: “Conviver na Arte” (Portalegre, 2021), “SoundShift” (Brollin, 2021), “A maior flor do mundo” de Inês Gomes e Hugo Cabral (circulação nacional, 2022), “Húmus” de Paula Pinto (Lisboa, 2022), “Naga” de Pedro Ramos, Ordem do O (circulação nacional, 2022), “Face Two” com a PAN.OPTIKUM Theater (circulação internacional, 2022-2023), “Bantu” de Victor Hugo Pontes, Nome Próprio (circulação nacional, 2023-2024), e por fim, E DEPOIS ERAM DOIS.
Mariana Gomes Dias, 24, works as a performer/creator and producer. She has worked with Paula Pinto (PT), Amanda Piña (MEX/CL/AT), and Maja Dahbäck (SE), and co-created the following pieces with other artists: ‘Em Laivo’ (national and international tour, 2020-2022), ‘Protorretrato’ (Almada, 2022), and E Depois Eram Dois. In 2021 she took the intensive Flying Low and Passing Through course with David Zambrano, Brussels, and in 2023 she took part in the AJITMOVE Youth Exchange programme, in Morocco.
Francisco Freire, 25, works as a performer/creator. His career includes the following projects: ‘Conviver na Arte’ (Portalegre, 2021), ‘SoundShift’ (Brollin, 2021), ‘A maior flor do mundo’ by Inês Gomes and Hugo Cabral (national circulation, 2022), ‘Húmus’ by Paula Pinto (Lisbon, 2022), ‘Naga’ by Pedro Ramos, Ordem do O (national circulation, 2022), ‘Face Two’ with PAN.OPTIKUM Theater (international circulation, 2022-2023), ‘Bantu’ by Victor Hugo Pontes, Nome Próprio (national circulation, 2023-2024), and finally, AND THEN THERE WERE TWO.