INTERNATIONAL PLATFORM FOR CHOREOGRAPHERS
ALBOR
Bruno Duarte |PORTUGAL|
Sabe-se que os insetos mudam de corpo. Há uma mudança, uma transformação, uma mutação de uma identidade para outra.
Sabe-se que certos mamíferos mudam a pelagem ao ritmo das estações.
Sabe-se que os girinos, ao crescer, assumem a forma de portentosos anfíbios.
Assim, também, o nosso corpo, quando dança, muda de pele. Atravessa a fronteira, ultrapassa a margem, assume os contornos de um ser que, – humano, sim -, quer deixar de o ser. Aumenta-se! Cresce.
Crescer não é, aqui, deixar de ser criança, é ser todas as idades ao mesmo tempo. É viver no instante da transição, suspenso no para sempre.
It is well known that insects change their bodies. There is a shift, a transformation, a mutation from one identity to another. It is well known that certain mammals change their fur in rhythm with the seasons. It is well known that tadpoles, as they grow, take on the form of portentous amphibians. So, too, our body, when it dances, sheds its skin. It crosses the border, goes beyond the margin, takes on the contours of a being that, while human, wants to cease being so. It increases! It grows.
Growing up here does not mean ceasing to be a child, it means being all ages at once. It means living in the moment of transition, suspended in forever.
Criação, Sonoplastia e Figurinos / Creation, Sound Design and Costumes
Bruno Duarte
Cocriação e Interpretação / Co-creation and Performance
Alunos da escola da Companhia de Dança de Almada / Students of Companhia de Dança de Almada’s school – António Duarte, Eva Domingues, Joana Gonçalves, Leonor Costa, Leonor Ribeiro, Margarida Rodrigues, Maria Lázaro, Mariana Torres, Marta Santos, Sara Figueiredo
Música / Music
Rodrigo Cuevas & Raul Refree, Anna Caragnano & Donato Dozzy, Benjamin Wallfisch, UVB-76, Evgueni Galperine & Sacha Galperine, Daniela Lalita
Apoio / Support
Governo de Portugal – Cultura / Direção-Geral da Artes, Câmara Municipal de Almada
Duração / Duration
15’
Bruno Duarte
Doutorando em Arte Contemporânea na Universidade de Coimbra, mestre em Ensino de Dança e licenciado em Dança pela ESD. Foi intérprete no Grupo Experimental de Dança (2011/2) e no Quorum Ballet (2013). Integra a Companhia de Dança de Almada desde 2013. Foi coprodutor e intérprete nos videodança “P48” (2012) e “5” (2013), que ganhou o prémio de melhor videodança – escolha do público no InShadow. Coreografou “Metamorfose” (2011/2), para a Culturgest, “someone else ago” (2013), para o programa BOXNOVA do CCB, “L’Veltro” (2016), em cocriação com Elson Marlon Ferreira, “Blömma” (2021) para a Estufa, e com a Companhia de Dança de Almada, “Riot” (2014), “Gaveston” (2016), “Fobos” (2017), “A Invenção da Resposta” (2018), em cocriação com Luís Malaquias, “SubRosa” (2018), “Inverno” (2019), “Noir”, “A Quiet Moment” (2020), “Carbono” (2022), “Dentro do Abraço” (2016) e “SCENA” (2022). É professor convidado da Escola Superior de Dança (2016 e 2019), professor na Ca.DA Escola, e coreógrafo convidado no Projecto Quorum. Foi distinguido com o prémio Almada Artes, do Concurso Jovens Talentos 2019, promovido pela Câmara Municipal de Almada.
Doctoral candidate in Contemporary Art at the University of Coimbra, with a master’s degree in Dance Education and a degree in Dance from ESD. He was a dancer with Grupo Experimental de Dança (2011/2) and Quorum Ballet (2013). He has been a member of the Almada Dance Company since 2013. He was co-producer and performer in the video dance ‘P48’ (2012) and ‘5’ (2013), which won the award for best video dance – audience choice at InShadow. He choreographed ‘Metamorfose’ (2011/2), for Culturgest, ‘someone else ago’ (2013) for CCB’s BOXNOVA,, ‘L’Veltro’ (2016), with Elson Marlon Ferreira, ‘Blömma’ (2021) for Estufa, and with Companhia de Dança de Almada, ‘Riot’ (2014), “Gaveston” (2016), “Fobos” (2017), “A Invenção da Resposta” (2018), with Luís Malaquias, “SubRosa” (2018), “Inverno” (2019), “Noir”, “A Quiet Moment” (2020), “Carbono” (2022), ‘Dentro do Abraço’ (2016) and ‘SCENA’ (2022). He is a guest professor at Escola Superior de Dança (2016 and 2019), a teacher at Ca.DA Escola, and a guest choreographer at the Quorum Project. He was awarded the Almada Artes – Young Talent prize in the Young Talent Competition 2019, organised by Almada Town Council.