34.ª Quinzena de Dança de Almada 34th Quinzena de Dança de Almada
Plataforma Coreográfica Internacional — Programa 3 International Platform for Choreographers — Programme 3
OUT THE ORANGE
OUT THE ORANGE
Joao Garcia Miguel Company
|PORTUGAL|International Platform for Choreographers 3
Estes duetos compreendem-se mutuamente através do ECO, longe da estética formal, pelo que os bailarinos partilham um fruto. O coup d’oeil em que se olham um ao outro é um espaço: é uma heterotopia e não uma utopia.
These duets understand each other by ECHO far away from formal aesthetic, so the dancers share some fruit. The coup d’oeil where you see each other is a space: it is a heterotopia and not an utopia.
Ficha Artística Artistic Credits
INFO & BILHETES / TICKETS
International Platform for Choreographers — Programme 3
Ver programa / View programme
Biografias Biographies
Eddy Becquart
Artista com formação em Ciências Humanas e Terapia Ocupacional, Eddy Becquart licenciou-se em Dança pela Theaterschool Amsterdam. Aprofundou os seus estudos de ballet clássico em Antuérpia e recebeu formação com Kazuo Ohno, Lucas Hoving e Rob Stuyf.
A sua carreira abrange a interpretação, a coreografia e o ensino, lecionando na Fontys Dansacademie e no Herman Teirlinck Instituut. Atuou com a Panama Pictures e foi cofundador da Performact.
O seu trabalho estende-se pela Europa, África e Ásia, integrando dança, artes visuais e filosofia.
Artist trained in Humanities and Occupational Therapy, Eddy Becquart graduated in Dance from the Theaterschool Amsterdam. He further studied classical ballet in Antwerp and trained with Kazuo Ohno, Lucas Hoving and Rob Stuyf.
His career bridges performance, choreography and education, teaching at Fontys Dansacademie and the Herman Teirlinck Instituut. He performed with Panama Pictures and co-founded Performact.
His work spans Europe, Africa and Asia, integrating dance, visual arts and philosophy.
Companhia João Garcia Miguel
A Companhia João Garcia Miguel, fundada em 2002, é uma companhia de criação contemporânea dedicada à investigação artística nas artes performativas, com foco no teatro.
Está estruturada em torno de três áreas principais: criação, edição e formação/mediação com o público. A companhia reflete sobre o que significa ser humano, promovendo a liberdade individual e coletiva através da criatividade, da diferença e da transformação.
A CJGM desenvolve a sua atividade em toda a Europa e nos países de língua portuguesa, em particular no Brasil, onde apresenta espetáculos e realiza atividades de formação.
Companhia João Garcia Miguel, founded in 2002, is a contemporary creation company dedicated to artistic research in the performing arts, with a focus on theatre.
It is structured around three core areas: creation, publishing, and training/audience mediation. The company reflects on what it means to be human, promoting individual and collective freedom through creativity, difference, and transformation.
CJGM works across Europe and in Portuguese-speaking countries, particularly Brazil, where it presents performances and leads training activities.