34.ª Quinzena de Dança de Almada 34th Quinzena de Dança de Almada
Plataforma Coreográfica Internacional — Programa 2 International Platform for Choreographers — Programme 2
New Conversation versão curta / short version
New Conversation (versão curta / short version)
Designare Movement
|COREIA DO SUL| / SOUTH KOREAInternational Platform for Choreographers 2
Embora a avalanche das redes sociais e das plataformas digitais tenha aumentado exponencialmente os nossos canais de comunicação, a transmissão das emoções humanas essenciais, ocultas por detrás do texto, tornou-se deficiente.
Esta obra centra-se no “corpo” como meio primordial de conexão. Em vez de se basear em conversas lógicas filtradas pelo intelecto, esta obra volta a sua atenção para o “movimento corporal” — o modo de comunicação universal e arquetípico da humanidade.
Num esforço para restaurar a humanidade alienada por uma era de rápidas mudanças, esta obra eleva a “linguagem do corpo” a um diálogo artístico através de uma abordagem não-verbal. O seu propósito final é permitir que o público se liberte da virtualidade digital e redescubra o calor da existência humana real, alcançado através da energia dinâmica transmitida diretamente de coração para coração.
While the flood of social media and digital platforms has exponentially increased our channels of communication, the transmission of essential human emotions hidden behind text has instead grown deficient.
This piece refocused on the “body” as a primal medium of connection.
Rather than relying on logical conversations filtered through the intellect, this work turns its attention to “bodily movement”—humanity’s universal, archetypal mode of communication. In an effort to restore the humanity alienated by a rapidly changing era, this piece elevates the “language of the body” into an artistic dialogue through a non-verbal approach. Its ultimate purpose is to allow the audience to break free from digital virtuality and rediscover the warmth of real human existence, achieved through the dynamic energy transmitted directly from heart to heart.
Ficha Artística Artistic Credits
INFO & BILHETES / TICKETS
International Platform for Choreographers — Programme 2
Ver programa / View programme
Biografias Biographies
Yu Ho-sik
Yu Ho-sik é um coreógrafo de dança contemporânea e diretor artístico que se move entre os palcos locais e globais. Antigo aluno da Universidade Hanyang, conquistou o primeiro lugar no 43º Concurso de Nova Dança e o prémio de Melhor Coreógrafo no Young Choreographers Creative Performance de 2008.
Internacionalmente, Yu trabalhou como coreógrafo convidado para o Odyssey Dance Theatre de Singapura (2007–2009) e foi membro do júri do 20º MASDANZA de Espanha. Coreografou também o projeto conjunto Coreia-Japão-Tailândia Cosmopolitan (2017–2018).
Atualmente, lidera o Designare Movement, dirige o Festival Internacional de Dança NDA (New Dance for Asia) e recentemente desempenhou as funções de diretor de dança do Arts Spring Daegu Festival de 2024.
Yu Ho-sik is a contemporary dance choreographer and artistic director bridging local and global stages. A Hanyang University alumnus, he early won Top Prize at the 43rd New Dance Competition and the Best Choreographer Award at the 2008 Young Choreographers Creative Performance.
Internationally, Yu worked as a guest choreographer for Singapore’s Odyssey Dance Theatre (2007–2009) and served as a jury member for Spain’s 20th MASDANZA.
He also choreographed the Korea-Japan-Thailand joint project Cosmopolitan (2017–2018). Currently, he leads Designare Movement, directs the NDA (New Dance for Asia) International Dance Festival, and recently served as dance director for the 2024 Arts Spring Daegu Festival.
Designare Movement
A Designare Movement é uma companhia privada de dança contemporânea fundada em Seul em 2011, atualmente sediada em Daegu desde 2021, sob a direção da representante Park Hyun-ah e do diretor artístico Yu Ho-sik.
O coreógrafo Yu Ho-sik visualiza questões sociais atuais em imagens, e procura colaborações para explorar a identidade cultural asiática e promover a dança contemporânea coreana a nível global.
Designare Movement is a private contemporary dance company founded in Seoul in 2011, currently based in Daegu since 2021 under Representative Park Hyun-ah and Artistic Director Yu Ho-sik.
Choreographer Yu Ho-sik visualizes current social issues into imagery while pursuing collaborations to explore Asian cultural identity and promote Korean contemporary dance globally. Their major repertoire includes “Forest”, “Overlapping Point”, “Traveling”, and “New Conversation”. Notably, “Forest” has achieved international acclaim, with invitations to stages in Poland and Japan.