ⓒ Jordi Vidal Sabata
STATE OF HOAX
ESPANHA / SPAIN
“State Of Hoax” é um estudo metafísico e intuitivo que pretende encapsular e espelhar, através da imagem, do pensamento e do movimento, a forma como o corpo humano nos aparece a nós próprios de acordo com o nosso próprio intelecto, perceção, necessidade e prazer. Uma ação crítica perante as leis e/ou tendências que têm a capacidade de governar e interferir com as nossas próprias crenças. Ao articular ainda mais a perceção original da nossa identidade e ideologia, “State Of Hoax” procura refletir a opressão que nos mantem presos. É um tributo à beleza do corpo humano que visa afinar, proteger e retratá-lo através da dança contemporânea.
“State Of Hoax” is a metaphysical and intuitive study that aims to encapsulate and mirror, through image, thought and movement, the way the human body appears to ourselves according to our own intellect, perception, need and pleasure. A critical action before the laws and/or trends that have the capacity to govern and interfere with our own beliefs. By further articulating the pristine perception of our identity and ideology, “State Of Hoax” aspires to reflect those branches of oppression that keep us bound and caged. It is a tribute to the beauty of the human body that aims to fine-tune, protect and portray it through contemporary dance.
Conceito, Ideia, Realização e Coreografia / Concept, Idea, Direction and Choreography
Albert Garrell
Produção / Production
Albert Garrell, Lab3.14
Assistência de Produção / Production Assistance
Anna Altés Trenchs, Josep Alert Garcia, Judit Polo
Assistência de Movimento / Movement Assistance
Anna Altés
Interpretação / Performance
Anna Altés Trenchs , Albert Garrell
Intérpretes / Actors
Jose A. Díaz Cordero, Laia Mora Martínez, Josep Alert Garcia, Noelia Lemonche, Juan José Ochoa, Jam Ghisini
Música / Music
Grace Davidson , Max Richter
Textos Originais / Original Texts
Albert Garrell
Voz / Voice
Núria Sanmartí Blanch
Figurinos / Costumes
Albert Garrell, Carme Trenchs, Alicia Rosado
Cenografia / Set Design
Albert Garrell
Desenho de Luz / Light Design
Albert Garrell, Judit Polo
Desenho de Som / Sound Design
Judit Polo
Cinematografia / Cinematography
Judit Polo
Edição / Edition
Judit Polo
Cor / Color
Judit Polo
Pós-produção / Post-Production
Judit Polo
Duração / Duration
7’29’’
Albert Garrell
Albert Garrell é um coreógrafo emergente no panorama da dança contemporânea. As suas criações centram-se na exploração de conceitos críticos e sociais que mergulham nas complexidades do ser humano. A sua abordagem à criação é descrita como uma abordagem que promove a auto-descoberta, encorajando cada indivíduo a explorar a sua identidade, facilitando um diálogo aberto que, por sua vez, apoia e contribui para uma compreensão mais profunda e significativa do crescimento pessoal e coletivo.
Albert Garrell
Albert Garrell is an emerging choreographer in the contemporary dance scene. His creations focus on the exploration of critical and social concepts that delve into the complexities of the human being. His approach to creation is described as one that promotes self-exploration, encouraging each individual to explore their identity, facilitating open dialogue, which in turn supports and contributes to a deeper, more meaningful understanding of personal and collective growth.
Both comments and pings are currently closed.