ⓒ Mervi Junkkonen
IN THE SAME BOAT
FINLÂNDIA, SUÉCIA / FINLAND, SWEDEN
Um filme sobre os limites do corpo e da mente. Com a ajuda de uma artista de dança, uma das memórias de infância de Rauno ganha vida através da dança e do movimento. É uma jornada de desventuras e um novo recorde nacional de blasfémias pelo seu pai.
A film about the limits of the body and the boundless mind. With the help of a dance artist, one of Rauno’s childhood memories comes to life through dance and movement. It’s a journey of misadventures and his father’s new national cursing record.
Realização / Direction
Mervi Junkkonen, Mia Malviniemi
Cinematografia e Edição / Cinematography and Editing
Mervi Junkkonen
Coreografia / Choreography
Mia Malviniemi, Rauno Männistö
Interpretação / Performance
Rauno Männistö, Nanna Rahikainen
Composição / Composition
Antti Paalanen
Som / Sound
Stefan Backas
Produção / Production
Mia Malviniemi, Mervi Junkkonen
Companhias de Produção / Production Companies
Malviniemi Company, Little Red House Films
Duração / Duration
7’30’’
Mervi Junkkonen
Nascida em 1975, é uma realizadora finlandesa de documentários e editora de filmes que vive em Uppsala, na Suécia. Estudou cinema na Universidade de Aalto, em Helsínquia, Finlândia. O seu filme de estreia como realizadora foi Barbeiros (2001), que ganhou o prémio First Appearance no Festival Internacional de Documentários de Amesterdão (IDFA) em 2002. Realizou vários documentários premiados e trabalhou como editora em inúmeros documentários e filmes de ficção. Mervi recebeu o Prémio Jussi (o “Óscar” finlandês) pela edição das longas-metragens The Visitor (2009), They Have Escaped (2014) e Dogs Don’t Wear Pants (2019), respetivamente. Nos últimos anos, começou também a trabalhar com videoarte e filmes de dança
Mia Malviniemi (MA)
A coreógrafa finlandesa Mia Malviniemi (MA) trabalha com a arte da dança desde 1996, quando se formou como coreógrafa no departamento de dança da Academia de Teatro na Finlândia. Produziu dezenas de coreografias durante a sua carreira e trabalhou também com teatro, ópera e circo contemporâneo. Malviniemi é um dos membros fundadores do grupo de dança Malviniemi Company, do qual é diretora artística.
Mervi Junkkonen
Born 1975, is a Finnish documentary filmmaker and film editor based in Uppsala, Sweden. She studied film at Aalto University in Helsinki, Finland. Her debut film as a director was Barbeiros (2001), which won the First Appearance prize at the International Documentary Film Festival of Amsterdam (IDFA) in 2002. She has directed several award winning documentary films and worked as an editor on numerous documentary and fiction films. Mervi has received the Jussi Prize (the Finnish “Oscar”) for her editing of the feature films The Visitor (2009), They Have Escaped (2014) and Dogs Don’t Wear Pants (2019), respectively. In recent years she has also begun working with video art and dance films.
Mia Malviniemi (MA)
Finnish choreographer Mia Malviniemi (MA) has been working with dance art since 1996, when she graduated as a choreographer from the dance department of the Theatre Academy in Finland. She has produced tens of dance pieces during her career and has also worked with theatre, opera and contemporary circus. Malviniemi is one of the founding members of the dance group Malviniemi Company, of which she acts as artistic director.