NEXT STOP
ITÁLIA
Esta curta-metragem explora o poder da linguagem universal do movimento e da empatia humana, transformando um breve encontro no metro num momento de ligação e inspiração.
This short film explores the power of the universal language of movement and human empathy, transforming a brief encounter on the underground into a moment of connection and inspiration.
Realização / Direction
Lorena Leonardi
Coreografia / Choreography
Silvia Oteri, Corinne Cilia, Marta Greco
Intérpretes / Performers
Melody Fernandez and Lancinè Koussoube
Guião / Script
Lorena Leonardi, Graziella Cassalia, Ada Salvato
Filmagem de Vídeo / Video Filming
Eros Brancaleon, Graziella Cassalia
Gravação Áudio / Audio Filming
Ada Salvato, Giuliano Lo Faro
Edição de Vídeo / Video Editing
Eros Brancaleon, Gabriella Farinella
Mistura de Áudio / Audio Mixing
Ada Salvato
Música Luca / Music Luca
Recupero, Ada Salvato
Duração / Duration
5’
Lorena Leonardi / Silvia Oteri / Marta Greco / Corinne Cilia
Lorena Leonardi, com uma paixão profunda pela fotografia e pelo vídeo desde a infância, depois de se formar na Universidade de Catania, optou por se inscrever em 2021 no curso de cinema da Academia de Belas Artes de Catania. O seu encontro com a videodança abriu novos horizontes artísticos, enriquecidos pelas suas experiências de formação no estrangeiro. Com anos de experiência em edição de fotografia e vídeo, há muito que participa na organização de um festival de cinema siciliano, promovendo a cultura cinematográfica local e interagindo com autores nacionais e internacionais. Sempre em busca de novas formas de expressão e de meios de comunicação inovadores, alimenta constantemente o seu percurso de evolução artística.
Silvia Oteri, bailarina e coreógrafa freelancer, trabalha permanentemente no CRID Scenario Pubblico CZD como coordenadora e professora de linguagem Modem nos cursos profissionais Modem Pro e Atelier. Membro ativo do coletivo SicilyMade.
Marta Greco, bailarina e coreógrafa freelance. Membro do coletivo SicilyMade, trabalha com a companhia de dança AVIAJA, colabora com Scenario Pubblico CZD como professora e coordenadora do projeto de dança para o trabalho social I Linguaggi del corpo.
Corinne Cilia, bailarina da Compagnia Zappalà Danza. Trabalhou recentemente numa residência coreográfica com o coreógrafo Giovanni Insaudo. Colaborou também como professora de línguas do MoDem e coreógrafa no projeto Danza Per il Sociale.
Lorena Leonardi, with a deep-rooted passion for photography and video since childhood, after graduating from the University of Catania, she chose to enroll in 2021 in the cinema course at the Academy of Fine Arts in Catania. Her encounter with video dance opened up new artistic horizons, further enriched by her training experiences abroad. With years of experience in photo and video editing, she has long been involved in the organisation of a Sicilian film festival, promoting film culture locally and interacting with national and international authors. Always in search of new forms of expression and innovative means of communication, he constantly feeds his path of artistic evolution.
Silvia Oteri, freelance dancer and choreographer, works permanently at the CRID Scenario Pubblico CZD as coordinator and teacher of Modem language in the professional courses Modem Pro and Atelier. Active member of the SicilyMade collective.
Marta Greco, freelance dancer and choreographer. Member of the SicilyMade collective, works with the AVIAJA dance company, collaborates with Scenario Pubblico CZD as a teacher and coordinator of the dance project for social work I Linguaggi del corpo.
Corinne Cilia, dancer with Compagnia Zappalà Danza. Recently worked in a choreographic residency with the choreographer Giovanni Insaudo. She also collaborated as a MoDem Language teacher and choreographer for the project Danza Per il Sociale.