CORREMOS.SALTAMOS.VIBRAMOS
PORTUGAL
Em criança começamos por aprender a caminhar, depois a correr, saltar e até deslizar em alguma coisa. Em adolescentes passamos a gostar das aventuras e desafios que despertam uma certa adrenalina. É nessa vivência e na premissa da experiência da superação de obstáculos que os corpos que se encontram no ecrã envoltos por um cenário radical nos demonstram diferentes formas de se moverem.
corremos.saltamos.vibramos representa a exploração de um espaço não convencional com certos limites numa tentativa de apreciar o risco e a brincadeira ao mesmo tempo.
As children, we first learn to walk, then to run, jump and even slide. As teenagers we begin to enjoy adventures and challenges that arouse a certain adrenaline. It is through this experience and the premise of overcoming obstacles that the bodies on screen, surrounded by radical scenery, show us different ways of moving.
corremos.saltaramos.vibramos represents the exploration of an unconventional space with certain limits in an attempt to appreciate risk and play at the same time.
Conceito e Direção Artística / Concept and Artistic Direction
Anita Alves e Renato Gomes
Interpretação / Performance
Ana Mesquita, Beatriz Silva, Carolina Miguens, Carolina Pintor, Clara Magro, Diana Oliveira, Eduarda Reis, Ema Baltazar, Iara Almeida, Inês Oliveira, Íris Lourenço, Jénifer Tavares, Leonor Pinto, Leonor Rocha, Liliana Santos, Maria Gonçalves, Nicole Loureiro, Rita Pereira, Rita Pimenta e Sofia Bastos
Figurinos / Costumes
Associação Cultural Dois Singular
Música / Music
Porc #1 – Moderat
Captação de Imagem e Edição / Image Capture and Editing
Martim Cunha
Som / Sound
Martim Cunha
Montagem / Editing
Martim Cunha
Produção / Production
Anita Alves, Martim Cunha and Renato Gomes
Duração / Duration
2’50’’
Apoio / Support
Município de Vale de Cambra / Vale de Cambra Municipality
Martim Cunha / Anita Alves / Renato Gomes
Martim Cunha, nascido em 2003 e natural de Albergaria-a-Velha, na região de Aveiro é um videógrafo que manifestou desde cedo um fascínio pelo mundo cinematográfico, explorando sua criatividade através da lente de uma câmera. Traz consigo uma paixão profunda pelas artes visuais desde os seus anos no ensino secundário. O seu desejo de contar histórias visualmente levou-o a aprofundar os seus conhecimentos na sétima arte, e, por isso, optou por ingressar na licenciatura de Cinema na Universidade da Beira Interior na Covilhã. Os seus projetos cinematográficos pessoais refletem a sua profunda conexão com o ambiente que o rodeia. A influência da região de Aveiro, com suas paisagens marítimas encantadoras, desempenha um papel crucial na sua obra.
Anita Alves, nascida em 1995 e natural de Vale de Cambra é uma bailarina, coreógrafa e professora de dança que iniciou o seu percurso em 2009. Realizou o Curso Profissional de Intérprete de Dança Contemporânea na Jobra e mais tarde ingressou na licenciatura em Dança na Escola Superior de Dança (ESD), onde realizou o programa Erasmus+ na Noruega e mais tarde em Espanha. Posteriormente, efetuou a Pós Graduação em Dança na ESMAE e posteriormente o Mestrado em Ensino de Dança na ESD. Atualmente é professora na Jobra Educação no Curso de Ensino Artístico Especializado e Profissional de Dança. É diretora artística e coreógrafa da Associação Cultural Dois Singular. Pertence a uma companhia de danças medievais – MD5, desde 2018.
Renato Gomes, natural de Oliveira de Azeméis, iniciou a sua formação nas escolas All About Dance Academia (Hip Hop e Dança Contemporânea) e Escola de Dança Ana Luísa Mendonça (Técnica de Dança Clássica). Concluiu a licenciatura em dança, pela Escola Superior de Dança – IPL, em 2013, e o Mestrado em Ensino de Dança, pela mesma instituição, em 2015. Como professores destaca: Mara Andrade, Marco Da Silva Ferreira, Barbara Griggi, Pascale Mosselmans, Amélia Bentes, Gagik Ismalian, Hoyoung, Lukas Malkowski, entre outros. Como complemento à sua formação realizou aulas na London Contemporary Dance School (Reino Unido), Pineapple Dance Studios (Reino Unido), Dock 11 Eden (Alemanha), Marameo Berlin (Alemanha) e destaca Hofesh Schechter Professional Intensive (2014).
Martim Cunha, born in 2003 in Albergaria-a-Velha, in the Aveiro region, is a videographer who showed an early fascination for the world of cinema, exploring his creativity through the lens of a camera. He has carried a deep passion for the visual arts with him since his secondary school years. His desire to tell stories visually led him to deepen his knowledge of the seventh art, which is why he chose to study cinema at the University of Beira Interior in Covilhã. His personal film projects reflect his deep connection with his surroundings. The influence of the Aveiro region, with its enchanting seascapes, plays a crucial role in his work.
Anita Alves, born in 1995 in Vale de Cambra, is a dancer, choreographer and dance teacher who began her career in 2009. She completed the Professional Contemporary Dance Interpreter Course at Jobra and later took a degree in Dance at Escola Superior de Dança (ESD), where she took part in the Erasmus+ programme in Norway and later in Spain. She went on to do a Postgraduate Diploma in Dance at ESMAE and then a Masters in Dance Teaching at ESD. She is currently a teacher at Jobra Educação on the Specialised Artistic and Professional Dance Teaching Course. She is the artistic director and choreographer of Associação Cultural Dois Singular. She has been a member of the mediaeval dance company MD5 since 2018.
Renato Gomes, born in Oliveira de Azeméis, began his training at the All About Dance Academy (Hip Hop and Contemporary Dance) and the Ana Luísa Mendonça Dance School (Classical Dance Technique). He completed a degree in dance at Escola Superior de Dança – IPL in 2013 and a Masters in Dance Teaching at the same institution in 2015. Her teachers include: Mara Andrade, Marco Da Silva Ferreira, Barbara Griggi, Pascale Mosselmans, Amélia Bentes, Gagik Ismalian, Hoyoung, Lukas Malkowski, among others. As a complement to his training, he has taken classes at the London Contemporary Dance School (UK), Pineapple Dance Studios (UK), Dock 11 Eden (Germany), Marameo Berlin (Germany) and the Hofesh Schechter Professional Intensive (2014).