CASSANDRA’S FIELD OF FLOWERS
JAPÃO
Durante a pandemia, lembrámo-nos de como é vital a ligação entre as pessoas. As artes performativas expandiram o seu valor e possibilidades para além do teatro. É importante que os artistas em palco não se tornem apenas figuras centrais, mas também sintam o mundo, avancem e provoquem mudanças no público. Esta videodança tenta fundir a dança contemporânea com a tecnologia digital, AR, num teatro tradicional japonês Noh. É um trabalho que nos faz pensar sobre a realidade, a irrealidade, o desconhecido e o mundo invisível que se espalha fora do teatro e considera a situação em que os seres humanos são colocados.
Through the pandemic, we remembered how vital the connection between people is. Performing arts expanded its value and possibilities beyond the theater. It is important that the performers on stage not only become central figures but also feel the world, move forward, and bring about change with the audience. This video-dance attempts to fuse contemporary dance with digital technology, AR, in a traditional Japanese Noh theater. It is a work that makes us think about the reality, the unreality, the unknown, and the invisible world that spread outside the theater and considers the situation in which human beings are placed.
Realização, Coreografia, Performance, Design de Som, Edição de Vídeo / Direction, Choreography, Performance, Sound Design, Video Editing
Tomo Sone
Duração / Duration
3’
Tomo Sone
Tomo Sone é uma coreógrafa e performer independente que desenvolve a sua atividade a nível internacional. O seu corpo de trabalho baseia-se frequentemente nas relações humanas, na presença e nas lutas interiores. Recentemente, tem vindo a investigar a relação entre a tecnologia digital e o corpo humano, tendo apresentado um trabalho de investigação sobre o assunto no Festival Ars Electronica (Linz, Áustria) em 2024. Os seus trabalhos têm sido apresentados pelo Suzanne Dellal Center (Israel), Jerusalem Theatre (Israel) e Gdansk Dance Festival (Polónia), entre outros. Em 2020, foi finalista do concurso internacional de solo no Festival Internacional de Danza Contemporánea de la Ciudad de México.
Criou também trabalhos de videodança, premiados em vários festivais internacionais de cinema.
Tomo Sone is an independent choreographer and performer who is active internationally. Her body of work is often based on human relationships, presence, and inner struggles. Recently, she has been researching the relationship between digital technology and the human body, and she presented a research paper about it at Ars Electronica Festival (Linz, Austria) in 2024. Her works are presented by Suzanne Dellal Center (Israel), Jerusalem Theatre (Israel), and Gdansk Dance Festival (Poland), among others. In 2020, she was a finalist in the international solo contest at the Festival Internacional de Danza Contemporánea de la Ciudad de México.
She also creates video-dance works, which have been awarded at several international film festivals.