ⓒ Fu Le
ODE MARITIMA
FRANÇA, PORTUGAL / FRANCE / PORTUGAL
O poema “Ode Marítima”, de Fernando Pessoa, capta o movimento de separação entre o cais e o navio, e portanto a distância – entre o interior e o exterior, entre mim e o outro. O texto é encarnado por uma dança misteriosa e suspensa, imbuída de um desejo nostálgico, que se agita como a vela de um navio.
The poem “Ode Marítima” (Naval Ode) by Fernando Pessoa, captures the movement of separation between the dock and the ship, and thus the distance – between the inside and the outside, between myself and the other. The text is embodied by a mysterious and suspended dance, imbued with nostalgic desire, which swells like a sail.
Realização / Directed by
Fu Le
Coreografia e Interpretação / Choreography and Performance
Magalie Lanriot, Roel Q Seeber
Voz / Voice
Magalie Lanriot, Ricardo Figueira
Música / Music
Dead Combo
Duração / Duration
6’07’’
Fu Le
Criador de screendance multipremiado. É o diretor da companhia de dança Tetrapode, em França, e produz o Tetralab – Laboratório Internacional de Screendance desde 2020.
Magalie Lanriot
Coreógrafa e bailarina francesa, que vive em Portugal há 12 anos e se dedica à dança aérea. Desenvolveu técnicas de arnês em Portugal através de muitos workshops e espectáculos.
Fu Le
Multi awarded screendance maker. He is the director of the Tetrapode dance company in France, and produces the Tetralab – International Screendance Laboratory since 2020.
Magalie Lanriot
French choreographer and dancer, she lives in Portugal for 12 years and focuses on aerial dance. She has developed harness techniques in Portugal through many workshops and performances.