27 Sep./set. | 18:00
Venue/Local: Almada Forum – Praça da Sereia
La Maleta
Compañia Sunny Savoy |MX|
Choreography: Sunny Savoy
Performers: Ana B. Diaz-Conty, Elizabeth Tijerina, Yessica Gotcha e Daniel Luis
Original Music: Ernesto Pérez García, Alfredo Pérez Savoy
Musical production: Eusebio Sánchez
Costumes: Valeria Valdez
Light Design: Pepe Cristerna
Production: Gabriela Ríos
Communication: Iris Begovic
Text Edition: Jessica Santa González
Acknowledgements: Mesón del Gallo, Rualdo Rodríguez, Teatro de la Ciudad, Facultad de Artes Escénicas, Gen Gibler, Jorge Cárdenas.
Project supported by Sistema Nacional de Creadores 2016-2019
La Maleta is the collective journey of a group of people, no matter whether they are family or friends; it represents the materialized desire to cross distances and leap into the unknown. Looking at traveling as an act of individual or collective encounter, there are as many ways of interpreting it as there are people in the world; it can be seen as a walk, as a means of personal reconstruction, as an escape, as encounter and discovery. The “briefcase” (maleta) is the indispensable OBJECT of the trip, it carries the clothes, the belongings necessary to change climate, environment and mood, and to turn into home this new space where we will lodge our desire, our experience and our expectations. The suitcase represents our connection with our immediate past and the means that will help us open the space of the future, as well as being the receptacle willing to contain our new experiences. After the trip, our view of the world changes, we have gained new experiences and learned new things, it has helped us grow and understand life in a new way. After all, as an anonymous author says: “It is the traveller’s curiosity and not the distance travelled that makes the trip”.
Compañia Sunny Savoy is an independent contemporary dance company that started in 1985 under the name of “Impulso”. The group’s effort has been focused on a deep fascination and necessity to reach diverse sorts of audiences, producing work fitted for alternative spaces. The company also takes time to work on projects with a deep sense of experimenting, collaboration, and scenic exploration for more standard stages.
Sunny Savoy’s works been presented in Germany, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Canada, Colombia, Netherlands, France, England, Portugal, United States, Cyprus and Mexico. Among the awards and prizes given to the Company are the “Guillermina Bravo”, Award for Choreographic Creation, an award for Contemporary Choreographic Creation in Torreon, Mexico, 5 times finalists in the INBA-UAM prize, presenting its work in the Palacio de Bellas Artes in Mexico City in 2001, 1999, 1989, 1987 y 1986. Nominated for a Luna del Auditorio in 2009, Sunny Savoy is to this
day, part of the Sistema Nacional de Creadores 2016-2019.
Duration: 45’
Free admission
/
Coreografia: Sunny Savoy
Bailarinos: Ana B. Diaz-Conty, Elizabeth Tijerina, Yessica Gotcha e Daniel Luis
Música Original: Ernesto Pérez García, Alfredo Pérez Savoy
Produção Musical: Eusebio Sánchez
Figurinos: Valeria Valdez
Design de Luz: Pepe Cristerna
Produção: Gabriela Ríos
Comunicação: Iris Begovic
Edição de texto: Jessica Santa González
Agradecimentos: Mesón del Gallo, Rualdo Rodríguez, Teatro de la Ciudad, Facultad de Artes Escénicas, Gen Gibler, Jorge Cárdenas.
Projeto do Sistema Nacional de Creadores 2016-2019
La Maleta é a viagem coletiva de um grupo de pessoas próximas, não importando se são família ou amigos; representa o desejo materializado de atravessar distâncias médias ou grandes para dar o salto no desconhecido. Olhando-se para a viagem como um ato de encontro individual ou coletivo, há tantas formas de a interpretar quantas pessoas há no mundo, podendo ser vista como passeio, como meio de reconstrução pessoal, como escape, como encontro e descoberta. A “maleta” (mala) é O OBJETO indispensável da viagem, nela se transporta a roupa, os pertences necessários para mudar de clima, de ambiente e de estado de espírito, e para transformar em lar esse novo espaço onde vamos alojar o nosso desejo, a nossa experiência e as nossas expetativas. A mala representa a nossa ligação com o nosso passado imediato e o veículo que nos vai ajudar a abrir o espaço do futuro, além de ser o recetáculo disposto a conter as nossas vivências novas. Depois da viagem, a nossa visão do mundo muda, incorporando as novas experiências e aprendizagens, ajudando-nos a crescer e a compreender a vida de uma nova maneira. Afinal, como diz um autor anónimo:
«É a curiosidade do viajante e não a distância percorrida, que faz a viagem».
Compañia Sunny Savoy é uma companhia de dança contemporânea independente fundada em 1985 sob o nome «Impulso».
O grupo tem um profundo fascínio por atingir públicos muito diversos, produzindo trabalhos para espaços alternativos. A companhia dedica-se também a trabalhar em projetos profundamente experimentais, em colaboração e com exploração cénica para palcos mais convencionais.
O trabalho desta companhia já foi apresentado na Alemanha, Bélgica, Espanha, Itália, Luxemburgo, Canadá, Colômbia, Países Baixos, França, Inglaterra, Portugal, EUA, Chipre e México. Entre as distinções e prémios recebidos pela companhia contam-se «Guillermina Bravo» e Prémio de Criação Coreográfica, em Torreon, México, tendo sido 5 vezes finalista do prémio INBA-UAM e tendo apresentado o seu trabalho no Palacio de Bellas Artes de Mexico City, em 2001, 1999, 1989, 1987 e 1986.
Duração: 45’
Livre acesso