34.ª Quinzena de Dança de Almada 34th Quinzena de Dança de Almada

Dança no Ecrã / Screendance

SARACOTEIO — Dança no Ecrã 3 SARACOTEIO — Screendance 3

Intervenção Jah

Intervenção Jah
© Welket Bungué, Daniel Santos

Intervenção Jah

Welket Bungué |BRASIL, GUINÉ-BISSAU, PORTUGAL / BRAZIL, GUINEA-BISSAU, PORTUGAL|

Duração Duration
15’37’’

“Intervenção Jah” é uma caminhada simbólica até à exaustão. A intervenção propõe o aquecimento preliminar que antecede um combate de titãs num ringue de boxe. A intervenção consiste no movimento do performer intuindo a queda repentina quando afetado por perfurações por balas de armas semi-automáticas.

“Intervenção Jah” is a symbolic walk to exhaustion. The intervention proposes the preliminary warm-up that precedes a fight of titans in a boxing ring. The intervention consists of the movement of the performer sensing the sudden fall when affected by perforations by bullets of semi-automatic weapons.

Ficha artística Artistic Credits

Criação CreationWelket Bungué
Realização e Edição Direction and EditionDaniel Santos
Interpretação PerformanceWelket Bungué, Walter Reis, Daniel Santos, Jéssica Senra e Kristin Bethge
Câmaras CamerasDaniel Santos, Jéssica Senra
Fotografia de Cena Scene PhotographyKristin Bethge
Gravação Áudio Audio RecordingRádio Escada
Banda Sonora Original e Máscaras Original Soundtrack and MasksWalter Reis
Sonoplastia Sound DesignFrado Monteiro
Design Gráfico Graphic DesignLucas Carvalho
Produção ProductionKUSSA Productions
Paráfrase de Abertura Opening ParaphraseBaseado no Relatório de Pesquisa Fórum Brasileiro de Segurança Pública (2017) / Based on the Research Report of the Brazilian Forum on Public Security (2017)
Agradecimentos AcknowledgmentsCasarão dos Prazeres, Marta Issa, Daniela Punaro, Safira Moreira, Evgeny Makarov

Vídeo promocional Promotional video

Ver vídeo / Watch video

Biografia Biography

Welket Bungué

Welket Bungué nasceu em 1988 na Guiné-Bissau, é artista multidisciplinar, de etnia Balanta. Reside em Berlim, mas trabalha artisticamente ao nível internacional. É co-fundador da produtora KUSSA, licenciado em Teatro no ramo de Atores (ESTC/Lisboa) e pós-graduado em Performance (UniRio/RJ). Os seus filmes têm circulado internacionalmente por inúmeros festivais de cinema tais como Berlinale, ABFF (EUA), Africlap (França), Zanzibar Intl. Film Fest., Afrikamera (Berlim), BFI London e Sheffield DocFest (UK), IndieLisboa, DocLisboa, Fest. Intl. de Cinema do Rio de Janeiro ou o Stockholm Dansfilmfestival. Seu livro ‘Corpo Periférico’ está disponível na plataforma Amazon.

Welket Bungué was born in 1988 in Guinea-Bissau; he is a multidisciplinary artist of Balanta ethnicity. He lives in Berlin but works internationally as an artist. He is co-founder of the production company KUSSA, holds a degree in Theatre (specialising in Acting) from ESTC in Lisbon, and a postgraduate qualification in Performance from UniRio in Rio de Janeiro. His films have been screened internationally at numerous film festivals, such as the Berlinale, ABFF (USA), Africlap (France), Zanzibar International Film Festival, Afrikamera (Berlin), BFI London and Sheffield DocFest (UK), IndieLisboa, DocLisboa, the Rio de Janeiro International Film Festival and the Stockholm Dansfilmfestival. His book “Corpo Periférico” is available on Amazon.