34.ª Quinzena de Dança de Almada 34th Quinzena de Dança de Almada
SARACOTEIO — Dança no Ecrã 3 SARACOTEIO — Screendance 3
On My Way To You
On My Way To You
Miroslav Kochánek & Andreia Rodrigues |PORTUGAL|
Duas pessoas exploram a proximidade através do movimento e, dessa tentativa, surge um jogo que envolve risco e esforço físico, mas a busca por um ritmo partilhado motiva-as a perseverar.
O filme de dança «On my way to you» tem origem numa performance criada e interpretada por Andreia Rodrigues e Miroslav Kochánek. Neste dueto, um casal explora a proximidade através do movimento, procurando formas de se aproximarem tanto física como mentalmente. Como é que se pode (re)encontrar o outro? O «rope flow». Andreia e Miro reinterpretam esta tendência de treino para procurar a ligação, resultando num dueto físico em que os intérpretes se esforçam por manter duas cordas pesadas constantemente em movimento. A interação que surge deste esforço envolve risco e esforço físico.
Two individuals explore closeness through movement, and from this endeavor emerges a game that involves risk and physical effort, but the pursuit of a shared rhythm motivates them to persevere.
The dance film ‘On my way to you’ originates from a performance created and executed by Andreia Rodrigues and Miroslav Kochánek. In this duet, a couple explores closeness through movement, seeking ways to come closer both physically and mentally. How can one (re)encounter the other? Rope flow. Andreia and Miro reinterpret this workout trend to seek connection, resulting in a physical duet where the performers strive to keep two heavy ropes constantly in motion. The play that arises from this endeavor involves risk and physical exertion.
Ficha artística Artistic Credits
Vídeo promocional Promotional video
Ver vídeo / Watch videoBiografias Biographies
Jonathan Van Hemelrijck
Jonathan Van Hemelrijck, escritor e encenador belga, trabalha no setor freelance belga há mais de 14 anos, sendo sobretudo conhecido pelo seu trabalho com Tamino.
Jonathan Van Hemelrijck, Belgian writer and director, works in the Belgian freelance industry for over 14 years, mostly known for his work with Tamino.
Brecht Van Vliet
Brecht Van Vliet tem estado profundamente envolvido com a platform-k, uma companhia de dança inclusiva que cria percursos profissionais para bailarinos com deficiência. Brecht estabeleceu diversas colaborações com instituições de renome, como a p.a.r.t.s., a Ultima Vez, a Rosas, Thomas Hauert (Zoo Company), Not Standing, David Hernandez e Andrew Graham.
Brecht Van Vliet has been deeply involved with platform-k, inclusive dance company that creates professional pathways for dancers with disabilities. Brecht set up diverse collaborations with renowned institutions, like p.a.r.t.s., Ultima Vez, Rosas, Thomas Hauert (Zoo Company), Not Standing, David Hernandez, Andrew Graham.
Astrid De Haes
Astrid De Haes é uma realizadora e coreógrafa belga. Estudou Artes Visuais (licenciatura e mestrado) na Escola de Artes de Ghent. Coreografou videoclipes para os Whispering Sons, Oscar and the Wolf e Noonzy, e realizou curtas-metragens, incluindo «ALDO» e «On my way to you».
Astrid De Haes is a Belgian director and choreographer. She studied Visual Arts (BA & MA) at the School of Arts in Ghent. She choreographed music videos for Whispering Sons, Oscar and the Wolf, and Noonzy, and directed short films including ALDO and On my way to you.
Andreia Rodrigues
Andreia Rodrigues é uma bailarina portuguesa formada na Fontys Dansacademie (Países Baixos) em 2006. Desde então, tem dançado com artistas e companhias como: Jan Martens (Bélgica), Kopergietery – Johan de Smet (Bélgica), Velo Theater (França), Backsteinhaus Produktion (Alemanha), Romeo Castellucci (Itália), Charlotte Goesaert (Bélgica) e Jef van Gestel, entre outros.
Andreia Rodrigues is a Portuguese dancer graduated at Fontys Dansacademie (Nl) in 2006. Since then she has been dancing with artists and companies such us: Jan Martens (Be), Kopergietery – Johan de Smet (Be), Velo Theater (Fr), Backsteinhaus produktion (De), Romeo Castellucci (It), Charlotte Goesaert (Be), Jef van Gestel, among others.
Miroslav Kochánek
Miroslav Kochanek is a dancer, choreographer and performer. He was born in Prague (Czech Republic) where he graduated from Duncan Centre dance conservatory. After that he continued his study at Fontys Dance Academy (NL). He worked with several dance and theatre companies all over Europe such as: Forman Brothers Theatre (CZ), Jan Mančuška (CZ), Tuning people (Be) and backsteinhausproduction (De).