34.ª Quinzena de Dança de Almada 34th Quinzena de Dança de Almada

Espetáculo / Performance

Plataforma Coreográfica Internacional — Programa 1 International Platform for Choreographers — Programme 1

Decalogue

Decalogue — Cynthia Sio
© Erik Tam

Decalogue

Cynthia Sio

|MACAU| / MACAO
Data Date
1 OUT OCT
Hora Time
21H 9:00PM
Local Venue
Teatro-Estúdio António Assunção
Programa Programme
Plataforma Coreográfica Internacional 1
International Platform for Choreographers 1

O Decálogo é um guia ou uma restrição? Ser bondoso ou ser mau? Numa zona cinzenta, somos todos hipócritas.

Is the Decalogue a guide or a restriction? To be kind or to be evil? In a gray area, We are all hypocritical.

Ficha Artística Artistic Credits

Conceção, Coreografia e Interpretação Concept, Choreography, Performance Cynthia Sio

Em parceria com / In partnership with

INFO & BILHETES / TICKETS

Duração Duration 10’50”
Classificação etária Ages > 6
Preço Price 10€ — normal
6€ — criança, jovem, sénior, professor, profissional de espetáculo e grupos
children, youth, senior citizens, teachers, entertainment professionals and groups
Bilhetes e reservas Tickets and reservations +351 212 723 660
+351 962 215 929
teaareservas@gmail.com

Biografia Biography

Cynthia Sio

Cynthia Sio doutorou-se em Dança pela Universidade de Dankook, na Coreia, em 2024, e concluiu mestrado em Dança Moderna pela mesma universidade em 2021. Em 2014, frequentou o programa de mestrado na Academia de Dança de Dresden, em Dresden, na Alemanha, tendo obtido um certificado de conclusão.

Foi selecionada para a fase final do Concurso de Coreografia do Festival Internacional de Dança da NDA com a peça «Just Breathe», ganhou o Prémio de Melhor Coreografia no Festival de Dança Juvenil da Coreia com «Decalogue» e conquistou o Prémio do Público no Festival de Cinema de Dança Rollout com «Monster in Wardrobe». Tem sido convidada a apresentar as suas obras em festivais internacionais, nomeadamente nos Estados Unidos, no Peru, no Brasil, no Japão, na Coreia, na Índia, em Taiwan e em Hong Kong.

Cynthia Sio received her PhD in Dance from Dankook University, Korea in 2024, and her Master’s degree in Modern Dance from Dankook University in 2021. In 2014, she took the Master’s Programme at the Dresden Dance Academy in Dresden, Germany, and received a certificate of completion.

She was shortlisted for the NDA International Dance Festival Choreography Competition with “Just Breathe”, won the Best Choreography Award at the Korea Youth Dance Festival with “Decalogue”, and won the Audience Choice Award at the Rollout Dance Film Festival with “Monster in Wardrobe”. She has been invited to perform in international festivals with her works, including the United States, Peru, Brazil, Japan, Korea, India, Taiwan and Hong Kong.