PROGRAMA

INFORMAÇÕES

LOCAIS E RESERVAS

AGRADECIMENTOS

Este ano comemoram-se 15 anos de “Quinzena de Dança de Almada – Contemporary Dance Festival”, assinalando um percurso por onde passaram os maiores nomes da dança portuguesa e representantes internacionais de quase 40 países, num total de mais de 300 companhias.

Ao longo destes 15 anos o festival cresceu em paralelo com o desenvolvimento da cidade e a construção de novas e melhores infra-estruturas.

Também a evolução da dança se tem repercutido nos espectáculos e nos estilos de dança apresentados. No entanto, é de assinalar que as dificuldades orçamentais conhecidas, no âmbito do apoio às artes, não permitiram o crescimento que desejávamos e que o público merecia.

Orgulhamo-nos ainda assim de poder manter a qualidade, e diversidade que sempre têm caracterizado este Festival.

Em 2007, mais uma vez, a Companhia de Dança de Almada celebra a Dança Contemporânea com grande vitalidade e estendendo-se a outras localidades que connosco quiseram partilhar o gosto pela Dança Contemporânea.

Pela primeira vez, a edição de um livro dedicado à criação e produção de Dança assinala de forma perene a comemoração de 15 anos de actividade.

Agradecemos a todos os que têm colaborado e contribuído para a realização deste Festival!

This year we commemorate the 15th anniversary of “Quinzena de Dança de Almada – Contemporary Dance Festival”, marking a venue where nearly all the main personalities of Portuguese Contemporary Dance were present, as well as participants from around 40 countries, in a total of more than 300 companies.

During these years the festival has grown in parallel with the development to the town’s growth and building of new infra-structures.

Also, the evolution of dance has been shown in the performances and dance styles presented. Nevertheless, we should say that the financial difficulties presently felt in the Portuguese system have not allowed the full growth we and the audience wished for.

Still, we are proud of maintaining the quality and diversity that have always been our characteristic.

Once more, in 2007, “Companhia de Dança de Almada” celebrates Contemporary Dance with great vitality, extending the Festival to different towns interested in collaborating.

For the first time, the edition of a book dedicated to the creation and production of dance, will leave a lasting mark in the commemoration of 15 years of activity.

We thank everybody that has collaborated and contributed to the production of this Festival!