WORKSHOP 1

Dana Naim Hafouta |ISRAEL|

7 de Out./ Oct. | Sexta-feira/ Friday | 18:00/ 6:00PM

Local / Location: Teatro Municipal Joaquim Benite – Sala de Ensaios

Este workshop relaciona-se com a peça ‘Show Me a Wondrous Moment, Even In a Flash’ da coreógrafa e professora Dana Naim Hafouta e é baseada numa pesquisa sobre os conceitos de Imagens em Flash e Presença em Flash. Há imagens que repentinamente lampejam na mente e no corpo, imagens que surgem da memória e da associação; interrompem a fluência da realidade e moldam a compreensão. Criam uma “quase” presença: assim que experimento o Flash, ele desaparece, portanto na minha presença, está em constante interrupção.
O workshop divide-se em três partes:

  1. Aquecimento e trabalho da qualidade de ‘corte’: Através do uso do solo e de sequências coreografadas, o corpo é tonificado e agilizado, para que possa reagir rapidamente a mudanças de direção ou de nível e transferências de peso.
  2. Improvisação em intervalos: Convocaremos os Flashes internos e deixamo-los guiar o movimento do corpo. O “corte” e seu efeito tornar-se-á uma qualidade de movimento e uma missão física: por quanto tempo pode o corpo ser interrompido? Vamos ‘levar’ o corpo ao seu limite de interrupção.
  3. Pequenas histórias: Aprofundando os flashes internos, tentaremos seguir as suas narrativas e desenvolvê-las um pouco antes que desapareçam, convocando a estrutura pessoal profunda de cada um.

Dana Naim Hafouta, é uma bailarina israelita, coreógrafa emergente e professora de dança. Dana cresceu e estudou profissionalmente em Jerusalém. Nas suas peças, Dana lida com a tensão que existe entre o mundo interior, o estado de espírito pessoal e o mundo exterior. Inspira-se muito na forma como as referências pessoais, culturais e sociais são forjadas, e explora a forma como elas moldam a linguagem corporal e a expressão física. Crescer na Jerusalém multicultural, foi um forte motor na formação deste ponto de vista.
Dana adquiriu a sua formação profissional no programa de dança e coreografia BA e MA da Academia de Música e Dança de Jerusalém. As suas peças têm sido apresentadas em vários locais em Israel e no estrangeiro: SzoloDuo (2021); Intimadance (2019); New Shoes 4bid gallery (2016) e muitas mais. O seu processo artístico está a ser apoiado pelo ministério da cultura israelita e pelo município de Telavive. Como bailarina profissional, Dana trabalhou com a companhia JDT, de Jerusalém, onde trabalhou com coreógrafos israelitas e de todo o mundo, tais como: Liat Waysbort (NL); Eyal Dadon (IL), Francesca Harper (NY), e outros. Como artista de dança freelancer, trabalha actualmente com a coreógrafa Annabelle Dvir nas peças, e trabalhou com as coreógrafas Sahar Azimi, Maya Brinner, Sharon Kashi, e o grupo de dança Shekatek.


WORKSHOP 2 – Dana Naim Hafouta |ISRAEL|

This workshop is related to Dana Naim Hafouta’s piece ‘Show Me a Wondrous Moment, Even In a Flash’, and is based on the physical and conceptual research on Flash Imagery and Flash presence: Images flash within the mind and the body, images which pop from memory and association; they interrupt the fluency of reality and shape the comprehension of it. They create an ‘Almost’ presence: as soon as I experience the Flash it disappears , therefore my presence is in constant interruption. The workshop takes place in three parts:

  1. Warmup and ‘Cut’ quality: Through massive use of the floor and through choreographed routines we will practice the Cut quality of the body- the body is toned yet agile, so it could react rapidly to shifts and changes in direction, height and transfer of weight; we will practice how to halt, suspend and bounce the body through the cut by using the floor.
  2. Improvisation in intervals: We will summon the bounty of the inner Flashes and let them guide the movement of the body. The cut and shift between them will become a movement quality, and a physical mission: how long can the body be interrupted? We will ‘push’ the body to its limit of interruption.
  3. Short stories: Digging further into the inner flashes we will try to follow their tales and develop them a bit more before they vanish. Through that we will summon a deeper personal layer concerning them and their origin, and suggest a vocal-personal layer to join.

Dana Naim Hafouta, is an Israeli dancer, emerging choreographer and dance teacher. Dana grew up and was professionally trained in Jerusalem. In her pieces, Dana deals with the tension that exists between the inner world, personal state of mind and the outer world. Dana takes great inspiration from the manner in which personal, cultural and social references are forged, and explores how they shape body language and physical expression. Growing up in the multy-cultural Jerusalem, was a strong engine in shaping this point of view.
Dana acquired her professional training at the Jerusalem Academy of music and dance at the B.A and M.A program of dance and choreography, in which she graduated with honors. Her pieces have been performed in various venues in Israel and abroad: SzoloDuo (2021); Intimadance (2019); New Shoes 4bid gallery (2016) and many more. Her artistic process is being supported by the Israeli Ministry of Culture and the TLV municipality. As a professional dancer, Dana worked with JDT company, based in Jerusalem, where she worked with both Israeli and world wide choreographers, such as: Liat Waysbort (NL); Eyal Dadon (IL), Francesca Harper (NY), and others. As a freelance dance artist, Dana is currently working with the choreographer Annabelle Dvir in the pieces “Seven Inch of Slam” and “It’s Pretty For You to LIE”, and has worked with the choreographers Sahar Azimi, Maya Brinner, Sharon Kashi, and Shekatek dance group.

Duração total/Total duration: Aprox. 80’
Público: Bailarinos e estudantes de dança/Public: Dancers and dance students
Entrada gratuita (mediante inscrição)/Free admission (subject to registration)
Informações/Information: +351 212 583 175 | quinzena@cdanca-almada.pt
Inscrições/Registration: +351 212 583 175 | exterior.producao@cdanca-almada.pt