(em português abaixo)
22 Sep./set.| 15:00
Location/Local: Escola Superior de Dança – IPL
Sete Dias de Inverno
Video Dance + Workshop
Companhia de Dança de Almada |PT|
Direction: Henrique Pina
Choreography and Workshop guidance: Bruno Duarte
Performance: Bruno Duarte, Carlota Sela, Francisco Ferreira, Joana Puntel, Luís Malaquias, Mariana Romão, Raquel Tavares
Photography direction and Colour grading: Lee Fuzeta
Wardrobe: Nuno Nogueira
Camera assistant and Drone operation: Nuno Magalhães
Editing: Henrique Pina
Head of production: Luís Malaquias
Production assistant: José Pacheco
Production: Companhia de Dança de Almada in association with Moonway Films
Acknowledgements: Maria Luísa Dias, José Manso
Support: Junta de Freguesia de Pitões das Júnias, União das Freguesias de Aveleda e Rio de Onor
Saturnalia was an ancient Roman festival that took place in worship of Saturn, god of agriculture.
For seven days in December, Rome was transformed, and social norms were reversed, in celebration of freedom and a new agrarian year.
The spirit of these festivities passed from people to people, overflowed borders and remains centuries later under various names and forms, adorned by the customs of those who welcomed them.
In the villages of Trás-os-Montes, in the north of Portugal, rituals in praise of freedom, youth and pagan gods continue the symbolism of past times. A celebration of life that spreads through the crowd.
And the people dance.
The workshop associated with the presentation of “Sete Dias de Inverno” (Seven Days of Winter) video dance is based upon the ritual traditions of Northern Portugal (Trás-os-Montes).
It includes a warm-up based on contemporary dance techniques and is followed by a repertoire session of the choreographic piece, going through exploration of dynamic and intense movement.
Henrique Pina (born Lisbon, 1987), has a degree in Film & Screen Practice, from the University of Roehampton, London (2008). Between 2009 and 2012, he worked in advertising, as editor and creative assistant director in production companies such as Krypton Films and Take it Easy. He directed and produced the short film “Tejo” (2011), with Filipe Duarte, Rosa do Canto, Miguel Seabra, Ana Bustorff and Adriana Moniz, a prize winning film at the Prémios ZON: Criatividade e Multimédia and was a semi-finalist in the international competition CinemadaMare Festival (Italy). He was one of four Portuguese filmmakers invited to produce a short film for exhibition at the Lisbon & Estoril Film Festival, giving rise to the film “Transeunte” (2011). Co-directed and edited the documentary “Gerações Curtas !?” by José Vieira Mendes, which was a guest film of Curtas Vila do Conde, shown at Shortcutz Lisboa and on RTP in 2012. He directed and produced “O Mundo Cai aos Bocados (e ainda assim as pessoas apaixonam-se)” (2014), with Albano Jerónimo, Joana Solnado, António Victorino d’Almeida, José Wallenstein, David Almeida and Miguel Borges, a short film winning the prize for Best National Fiction in Porto 7 – Oporto International Short Film Festival (Portugal). In 2016, he founded the production company Moonway Films. He directed and produced the feature film “Aires Mateus: Matéria em Avesso” (2017) with Teresa Alves da Silva, a documentary inspired by the works of architects Aires Mateus. Between 2014 and 2019 he produced and directed several advertising films for brands such as CCB, IKEA, FOX, Fitness Hut, O Espaço do Tempo, Magners, Revista Gerador, Sotheby’s, Hendrick’s Gin, NATO, Grant’s Whisky, My Story Hotels, Seaside and Banco Montepio. He is currently producing and directing the film “Body-Buildings”, with the participation of six Portuguese choreographers, taking place in six architectural locations of world importance.
Bruno Duarte is currently studying for his Master’s Degree in Dance Teaching and a has degree in Dance from Escola Superior de Dança (ESD) in Lisbon. In 2011 he was an ERASMUS student at ArtEz-Institute for the Arts in the Netherlands. He was a dancer in Grupo Experimental de Dança and Quórum Ballet. He’s been a member of Companhia de Dança de Almada since 2013. He was co-producer and performer in the “P48” video dance (2012), presented at the 20th Quinzena de Dança de Almada, and “5” (2013), presented at Caldas Late Night (Portugal), L’art difficile de filmer la danse (Belgium) and InShadow (Portugal) festivals, the latter winning the award for best videodance in competition – audience choice. As a creator, he presented “Metamorphosis” (2011/2), for Culturgest in partnership with ESD, “someone else ago” (2013), for Centro Cultural de Belém’s BOXNOVA programme, “L’Veltro” (2016), in co-production with Elson Marlon Ferreira, and for Companhia de Dança de Almada, “Riot” (2014), “Dentro do Abraço” (2016), “Gaveston” (2016), “Fobos” (2017), “A Invenção da Resposta” (2018), in co-creation with Luís Malaquias, “SubRosa” (2018) and “Inverno” (2019). He’s participated in workshops and seminars by Mikael Fau and Pauline Journé (France), João da Silva (Brazil), Siri Dybwik (Norway), Jack Gallagher (USA) and David Zambrano (Venezuela) amongst others. He’s taught workshops at venues such as the Beijing Dance Theater (China), Giro8 Companhia de Dança (Brazil), FreeDance (Croatia), DNA (Portugal), amongst others. He’s been a guest teacher at Escola Superior de Dança (2016 and 2019), a teacher at Ca.DA Escola, and a guest choreographer in Projecto Quórum. He was distinguished with the Almada Artes – Jovem Talento award, from Concurso Jovens Talentos 2019, promoted by Câmara Municipal de Almada.
Duration: 120′
Reserved for students of E.S.D.
/
Realização: Henrique Pina
Coreografia e Orientação do workshop: Bruno Duarte
Interpretação: Bruno Duarte, Carlota Sela, Francisco Ferreira, Joana Puntel, Luís Malaquias, Mariana Romão, Raquel Tavares
Direção de fotografia e Gradação de cores: Lee Fuzeta
Guarda-roupa: Nuno Nogueira
Assistente de câmara eOperação de drone: Nuno Magalhães
Edição: Henrique Pina
Chefe de produção: Luís Malaquias
Assistente de produção: José Pacheco
Produção: Companhia de Dança de Almada em associação com Moonway Films
Agradecimentos: Maria Luísa Dias, José Manso
Apoio: Junta de Freguesia de Pitões das Júnias, União das Freguesias de Aveleda e Rio de Onor
As Saturnais eram festas imperiais que decorriam na antiguidade Romana em adoração a Saturno, deus da agricultura.
Durante sete dias do mês de dezembro, Roma transformava-se e as normas sociais eram invertidas, em celebração da liberdade e de um novo ano agrário.
O espírito dessas festividades passou de povo em povo, transbordou fronteiras e permanece séculos mais tarde sob vários nomes e formas, adornadas pelos costumes de quem as acolheu.
Nas vilas de Trás-os-Montes, no norte de Portugal, os rituais em louvor à liberdade, à juventude e aos deuses pagãos transportam o simbolismo de outros tempos. Uma celebração à vida que se propaga pela multidão.
E o povo dança.
O workshop associado à apresentação da videodança “Sete Dias de Inverno” baseia-se, tal como o próprio filme e o espetáculo em que este se inspira, nas tradições rituais de Trá-os-Montes.
Inclui um aquecimento assente em técnicas de dança contemporânea e é seguido de uma sessão de reportório daquela peça coreográfica, passando pela exploração de movimento dinâmico e intenso.
Henrique Pina (Lisboa, 1987), é licenciado em Film & Screen Practice, na University of Roehampton, Londres (2008). Entre 2009 e 2012, trabalhou em publicidade, como editor e assistente criativo de realizador, em produtoras como Krypton Films e Take it Easy. Realizou e produziu a curta-metragem “Tejo” (2011), com Filipe Duarte, Rosa do Canto, Miguel Seabra, Ana Bustorff e Adriana Moniz, filme premiado nos Prémios ZON: Criatividade e Multimédia e semi-finalista na competição internacional do Festival CinemadaMare (Itália). Foi um dos quatro realizadores portugueses convidados a produzir uma curta-metragem para exibição no Lisbon & Estoril Film Festival, dando origem ao filme “Transeunte” (2011). Corealizou e editou o documentário “Gerações Curtas!?” de José Vieira Mendes, filme convidado do Curtas Vila do Conde, exibido no Shortcutz Lisboa e na RTP em 2012. Realizou e produziu “O Mundo Cai aos Bocados (e ainda assim as pessoas apaixonam-se)” (2014), com Albano Jerónimo, Joana Solnado, António Victorino d’Almeida, José Wallenstein, David Almeida e Miguel Borges, curta-metragem vencedora do prémio de Melhor Ficção Nacional no Porto 7 – Oporto International Short Film Festival (Portugal). Em 2016, fundou a produtora Moonway Films. Realizou e produziu a longa-metragem “Aires Mateus: Matéria em Avesso” (2017), com Teresa Alves da Silva, documentário inspirado pela obra dos arquitetos Aires Mateus. Entre 2014 e 2019, produziu e realizou vários filmes publicitários para marcas como CCB, IKEA, FOX, Fitness Hut, O Espaço do Tempo, Magners, Revista Gerador, Sotheby’s, Hendrick’s Gin, NATO, Grant’s Whisky, My Story Hotels, Seaside e Banco Montepio. Atualmente, encontra-se a produzir e realizar o filme “Body-Buildings”, com a participação de seis coreógrafos portugueses, tendo lugar em seis locais de arquitectura de relevo mundial.
Bruno Duarte é mestrando em Ensino de Dança e licenciado em Dança, pela Escola Superior de Dança (ESD) de Lisboa. Em 2011, foi aluno ERASMUS na ArtEz-Institute for the Arts, na Holanda, onde concluiu o plano “Minor Dancer”. Foi bailarino e intérprete nas companhias Grupo Experimental de Dança (2011/2) e Quórum Ballet (2013). Integra a Companhia de Dança de Almada desde 2013. Foi coprodutor e intérprete nos videodança “P48” (2012), apresentado na 20ª Quinzena de Dança de Almada, e “5” (2013), apresentado nos festivais Caldas Late Night (Portugal), L’art difficile de filmer la danse (Bélgica) e InShadow (Portugal), no qual ganhou o prémio de melhor videodança em concurso – escolha do público. Como criador, apresentou as peças “Metamorfose” (2011/2), para a Culturgest, numa parceria com a ESD, “someone else ago” (2013), para o programa BOXNOVA do Centro Cultural de Belém, “L’Veltro” (2016), em cocriação com Elson Marlon Ferreira, e para a Companhia de Dança de Almada, “Riot” (2014), “Dentro do Abraço” (2016), “Gaveston” (2016), “Fobos” (2017), “A Invenção da Resposta” (2018), em cocriação com Luís Malaquias, “SubRosa” (2018) e Inverno (2019). Participou em workshops e seminários de Mikael Fau e Pauline Journé (França), João da Silva (Brasil), Siri Dybwik (Noruega), Jack Gallagher (EUA) e David Zambrano (Venezuela), entre outros. Lecionou workshops em locais como o Beijing Dance Theatre (China), Giro8 Companhia de Dança (Brasil), FreeDance (Croácia), DNA (Portugal), entre outros. É professor convidado da Escola Superior de Dança (2016 e 2019), professor na Ca.DA Escola, e coreógrafo convidado no Projecto Quórum. Foi distinguido com o prémio Almada Artes – Jovem Talento, do Concurso Jovens Talentos 2019, promovido pela Câmara Municipal de Almada.
Duração total: 120’
Reservado a estudantes da E.S.D.